COMPANY

法人代表致辞

TOZAI ONE TEAM
开创未来

本公司从1958年（昭和33年）创立以来，一贯从事国内外贸易业务，镌刻下了60多年的发展历史，并获得了广大客户和顾客的信任，从而推动了众多业务的发展。正是因为有了大家的信任与配合，我们才能将良好的业务关系保持至今。

最近的世界局势变动剧烈，经济形势也随之迅速变化。尽管前景并不明朗，但我们将充分利用迄今为止积累的销售经验和知识，最大限度地利用好海外据点（中国、泰国、斯里兰卡）与总部的紧密协作，充分发挥“TOZAI ONE TEAM”的力量，进一步推进业务的发展。

环境随着时代而不断变化，但无论处于哪个时代，我们都会回归公司创立时的企业理念“商之根本在于人”， 全体员工齐心协力，全力以赴，努力成为值得大家信任的商社。

我们衷心希望能得到大家更多的支持，并感谢大家一如既往的关照。

经营方针

经营理念

  • 基于<商之根本在于人>的信念，成为一个值得客户、顾客和社会信任的企业
  • 通过商业往来赢得信任，为日本和全球的经济、社会发展做出贡献

经营愿景

  • 实现稳定的增长，为员工及其家人带来幸福
  • 强化与现有客户的关系，开发新项目，同时致力于开拓新客户
  • 构建一个充满希望，前景光明的内部体制，为下一代的发展奠定基础

行动方针

  • 员工需要成为各自领域的专家
  • 员工需要建立受客户和顾客信任的自我
  • 员工需要始终秉持公正、公平，站在平等的立场上履行业务
  • 员工需要不断自我分析，积累经验，以保障自己能为公司发展做出贡献

公司概况

公司名称
东西贸易株式会社
成立日期
1958年11月
公司地址
东京都中央区日本桥本町一丁目2番6号　
日本桥本町SQUARE 4楼
业务内容
化工品、电子材料、机械、肥料、住宅建材等的进出口贸易及日本国内交易
业务网点
日本国内：东京
海外：上海、北京、深圳、成都、重庆、南通（中国）；曼谷（泰国）；科伦坡（斯里兰卡）
资本金
8,000万日元
年营业额
单独 115亿日元、合并 162亿日元（于2024年3月结束的年度）
法人代表
代表取缔役社长　藤 洋市
员工人数
单独31人　合并86人
业务银行
里索那银行、商工组合中央金库、瑞穗银行、三菱UFJ银行、三井住友银行、日本政策金融金库
海外事务所
＜当地法人＞
东西贸易（上海浦东新区）有限公司
Tozai Boeki Kaisha（Thailand）Ltd.
＜联络事务所＞
科伦坡（斯里兰卡）
＜合资公司＞
Japlan Holdings（Private）Ltd.（斯里兰卡）

所在地、交通

总公司

地址

邮编103-0023
东京都中央区日本桥本町一丁目2番6号　
日本桥本町SQUARE 4楼

TEL

+81-3-3516-8901（总机）

交通

东京地铁银座线、半藏门线　三越前站（A1出口）步行3分钟
东京地铁东西线、都营浅草线　日本桥站（D4出口）步行7分钟

组织架构图

海外据点

海外事务所

Liaison Office in Sri Lanka
科伦坡联络事务所

斯里兰卡民主社会主义共和国

  • 3-1/1, Maurice Place, Isipathana Mawatha, Colombo 05 00500,Sri Lanka
    TEL ： +94-11-2555095
    FAX ： +94-11-2555497

海外当地法人

东西贸易 (上海浦东新区) 有限公司

中华人民共和国

  • [上海总公司]

    中华人民共和国上海市黄浦区南京东路61号新黄浦金融大厦1107室 200002
    TEL ： +86-21-63298843
    FAX ： +86-21-63391796

  • [北京分公司]

    中华人民共和国北京市朝阳区建国门外大街甲24号 东海中心705室 100004
    TEL ： +86-10-65157865
    FAX ： +86-10-65157853

  • [深圳分公司]

    中华人民共和国深圳市南山区南海大道2061号新保辉大厦16R 518054
    TEL ： +86-755-26063600
    FAX ： +86-755-26063613

  • [成都分公司]

    中华人民共和国成都市锦江区东大街紫东楼段35号明宇金融广场
    1906B号房 610065
    TEL ： +86-28-62671169
    FAX ： +86-28-62671169

  • [重庆办事处]

    中华人民共和国重庆市九龙坡区保利九悦荟4栋4层漫调e空间 400039
    TEL ： +86-21-63298843
    FAX ： +86-21-63391796

  • [南通办事处]

    中华人民共和国南通市崇川区钟秀街道新胜路6号星月智创园8幢401C 226001
    TEL ： +86-21-63298843
    FAX ： +86-21-63391796

Tozai Boeki Kaisha (Thailand) Ltd.

泰王国

  • 88 Paso Tower 14th Floor Silom Road, Suriyawong
    Bangrak Bangkok 10500, Thailand
    TEL : +66-2-634-4980
    FAX : +66-2-634-4983

合资公司

Japlan Holdings（Private）Ltd.

斯里兰卡民主社会主义共和国

  • No.48/C, Pattiwila Road, Sapugaskanda 11640, Sri Lanka
    TEL : +94-11-2991144
    FAX : +94-11-2991145
    网址 : http://japlanholdings.com/

主要客户按五十音图顺序排列、敬称省略

  • 爱克工业株式会社
  • AQUAS CORPORATION
  • ASAHI FIBER GLASS Co., Ltd.
  • ASKA Animal Health Co., Ltd.
  • ALTECO Co., Ltd.
  • 稻畑产业株式会社
  • 宇部材料株式会社
  • SDS Biotech K.K.
  • 住倍川澄株式会社
  • MC FERTICOM Co., Ltd.
  • MU MATEX Co., Ltd.
  • 大仓工业株式会社
  • OWENS CORNING JAPAN LLC
  • OPPC Co., Ltd.
  • KAAZ Corporation
  • Katakura ＆ Co-op Agri Corporation
  • 共荣社化学株式会社
  • 协和发酵生化株式会社
  • 株式会社久保田
  • 株式会社久保田计装
  • 矿研工业株式会社
  • 一般财团法人杂贺技术研究所
  • 三甲株式会社
  • 株式会社三阳
  • 三洋化成工业株式会社
  • CCT JAPAN株式会社
  • 信浓电气制炼株式会社
  • 信越化学工业株式会社
  • 住友电木株式会社
  • 芹泽药品株式会社
  • 中央硝子株式会社
  • Central Glass Fiber Co.,Ltd.
  • Tiger Kawashima Co.,Ltd.
  • 株式会社大赛璐
  • 大日精化工业株式会社
  • 大鹏药品工业株式会社
  • 太阳化学株式会社
  • TAKARA STANDARD CO., LTD.
  • 中部助川兴业株式会社
  • 中铝山东分公司 (CHALCO)
  • DIC株式会社
  • 电化株式会社
  • 东京计装株式会社
  • Tosho Central Co., Ltd.
  • 特线工业株式会社
  • 日亚化学工业株式会社
  • 日油株式会社
  • 日兴理化株式会社
  • Nisso Green Co., Ltd.
  • NIPPON STEEL Chemical & Material Co., Ltd.
  • 日东纺株式会社
  • 日涂化学株式会社
  • 日本化药株式会社
  • 日本合成化工株式会社
  • 日本斯频德制造株式会社
  • 株式会社日本制钢所
  • 日本曹达株式会社
  • HASEKO Corporation
  • HASEC Inc.
  • 福田金属箔粉工业株式会社
  • 三井金属矿业株式会社
  • 三菱化学株式会社
  • 美浓窑业株式会社
  • 株式会社武藏野化学研究所
  • 吉田科学器械株式会社
  • Resonac Corporation
  • Resonac Ceramics Corporation
  • Resonac光半导体株式会社

贸易往来国家和地区

  • 美国
  • 英国
  • 印度
  • 印度尼西亚
  • 奥地利
  • 韩国
  • 科威特
  • 新加坡
  • 斯里兰卡
  • 泰国
  • 台湾
  • 中国
  • 土耳其
  • 巴基斯坦
  • 孟加拉国
  • 菲律宾
  • 越南
  • 香港
  • 澳门
  • 马来西亚
  • 毛里求斯

大事记

自1958年成立以来，我们始终如一地秉持“商之根本在于人”的信念，致力于同相关方建立信任关系，以化工和机械领域的商品作为交易基础。正如公司名称所示，我们始终关注世界各地的发展一同前行至今。在当今瞬息万变的世界局势下，我们将不忘初心，继续努力，力争取得更大的飞跃。

  1. 1958年

    11月
    以250万日元的资本金成立了东西贸易株式会社，总部设在东京都港区芝
    泽田成一就任代表取缔役社长

  2. 1962年

    7月
    资本金增至500万日元
    8月
    总部迁至港区虎之门

  3. 1963年

    6月
    资本金增至1,000万日元

  4. 1968年

    7月
    在斯里兰卡科伦坡开设驻在员事务所
    12月
    资本金增至4,000万日元

  5. 1969年

    1月
    资本金增至5,000万日元

  6. 1982年

    6月
    在中国北京开设驻在员事务所

  7. 1986年

    9月
    在中国上海开设驻在员事务所

  8. 1996年

    11月
    将上海驻在员事务所转变为当地法人

  9. 2001年

    5月
    取缔役大石巌就任代表取缔役社长

  10. 2002年

    3月
    总部迁至现在的东京都中央区日本桥本町一丁目2番6号

  11. 2003年

    3月
    将北京驻在员事务所变更为上海当地法人北京分公司

  12. 2008年

    6月
    在中国深圳开设上海当地法人深圳分公司
    11月
    迎来创立50周年

  13. 2009年

    1月
    在泰国曼谷成立当地法人 Tozai Boeki Kaisha（Thailand）Ltd.
    5月
    取缔役佐野实就任代表取缔役社长

  14. 2012年

    3月
    资本金增至8,000万日元

  15. 2016年

    9月
    在斯里兰卡成立合资公司 Japlan Holdings（Private）Ltd.
    11月
    上海当地法人 东西贸易 (上海浦东新区) 有限公司迎来成立20周年

  16. 2017年

    2月
    在中国成都开设上海当地法人成都分公司

  17. 2018年

    7月
    斯里兰卡科伦坡驻在员事务所迎来开设50周年
    11月
    迎来创立60周年

  18. 2019年

    1月
    泰国当地法人 Tozai Boeki Kaisha（Thailand）Ltd.迎来成立10周年

  19. 2021年

    4月
    取缔役藤洋市就任代表取缔役社长

  20. 2023年

    4月
    在中国重庆开设上海当地法人重庆办事处

  21. 2024年

    1月
    在中国南通开设上海当地法人南通办事处

SDGs推动举措

发行SDGs推进私募债

本公司发行了由株式会社里索那银行承销的“SDGs推进私募债”。（2018年6月、2023年3月）
通过本次债券发行筹集的资金将用于强化业务。此次“SDGs推进私募债”的0.1%发行金额将通过株式会社里索那银行捐赠给SDGs相关团体。
今后我们将继续采取各种措施，致力于实现可持续发展的社会。